On all my applications in my Mac desktop (and laptop), I have toggled through System Preferences that when I double click on the title of a window, it minimizes to the dock without closing the app. Outline does not do this. I double click on the title bar of the window, and nothing happens. It's the first app I've seen that does not respond to this action.
So I think it may be a bug in the software.